SAIU NO SITE DA PAN

A cantora e compositora Shakira está se preparando para lançar mais um disco. A grande novidade, segundo informações da Sony Music, é que seu novo trabalho terá duas versões, uma em inglês e outra em espanhol.

O primeiro a ser lançado será a versão em espanhol, que recebeu o nome de “Fijación Oral”. É o primeiro disco em espanhol da cantora colombiana, nos últimos sete anos e deverá chegar às lojas no dia 07 de junho.

Para conferir a versão em inglês os fãs terão que esperar mais um pouquinho, pois “Oral Fixation”, como foi chamado o disco em inglês, só será lançado em novembro. Esse será o primeiro álbum da carreira de Shakira lançado em inglês, desde 2001, quando gravou “Laundry Service”.

Na versão em espanhol a cantora, que já vendeu mais de 13 milhões de cópias de discos em todo o mundo, faz um dueto com o espanhol Alejandro Sanz, além de contar também com a participação do cantor Gustavo Ceratti, ex-vocalista da banda argentina Soda Stéreo.

Shakira contou para a imprensa que não tinha planos de fazer dois discos, mas que, como já tinha 60 canções prontas, isso acabou resultando em dois álbuns, só para não desperdiçar um material que já havia sido trabalhado.

Sobre o fato de serem dois CDs em idiomas diferentes, Shakira explicou que “as músicas foram saindo misturadas, umas em inglês, outras em espanhol… é a melodia que sugere em que idioma cada música é feita, e às vezes elas vêm em inglês e às vezes em espanhol, e assim fica”.

Segundo a gravadora Sony Music, Shakira teve participação ativa em toda a produção dos dois discos. A cantora escreveu ou teve co-autoria em todas as músicas, e depois trabalhou como produtora do projeto junto com Lester Méndez, Luis Fernando Ochoa e Tim Mitchell, nomes com quem já trabalhou em outros projetos.