Aos 25 anos, Beyoncé é cantora, compositora, produtora musical aclamada entre a crítica e dona de dez Grammys. Além disso tudo, ela ainda é atriz e foi indicada ao Globo de Ouro de melhor atriz por Dreamgirls e foi eleita a celebridade mais bem vestida de Hollywood. Desde que decidiu seguir carreira solo, a cantora se deu bem!

Lançado em 2003, “Dangerously in Love”, o primeiro álbum solo de Beyoncé conquistou o topo das paradas e em apenas duas semanas vendeu 1,5 milhões de cópias no mundo. “Crazy in Love”, um dos sucessos do álbum, foi o single mais tocado na Europa. Depois da explosão de sucesso de “Dangerously in Love”, Beyoncé lançou em 2006 “B`Day” – que contou com a participação do rapper Jay-Z em “Dejà Vu”, sucesso em que os dois trocavam declarações. O álbum recebeu Discos de Platina nos Estados Unidos e Canadá, além de ter 4,5 milhões de cópias vendidas em todo o mundo.

O tão aclamado e premiado “B´Day” ganhou uma nova versão, o “B´Day [Deluxe Edition]” que será lançado no dia 3 de abril. Essa nova versão conta com seis músicas em espanhol, entre elas, “Bello Embustero” versão de “Beautiful Liar”- em que faz dueto com Shakira e “Amor Gitano” – música tema do “Zorro”, novela do canal hispânico dos EUA, em que Beyoncé faz dueto com o mexicano Alejandro Fernández.

Sobre a “B´Day [Deluxe Edition], Beyoncé contou: “Muitos dos meus fãs são hispânicos e sempre me disseram ‘você tem de cantar alguma coisa em espanhol’, mas eu não falo nada em espanhol… Gravei estas músicas foneticamente, frase por frase, e levei muito tempo para me sentir segura de que estava perfeito, porque não queria desrespeitar a língua, porque é muito linda… Uma das minhas melhores amigas no mundo é cubana, e ela fez o teste. Eu a levei para o estúdio e lhe disse: ‘seja honesta. Você tem de me dizer onde estou errando’. Então, quando ela aprovou, soube que tudo estava indo bem.”.